1 00:00:10,308 --> 00:00:13,350 Apakah Anda anggota terbaru Litigii? 2 00:00:13,516 --> 00:00:15,683 Anggota terbaru yang kembali. 3 00:00:15,850 --> 00:00:17,850 Saya pergi dan kembali. 4 00:00:18,350 --> 00:00:20,391 Anda yakin Anda telah memberikan kontribusi yang berharga 5 00:00:20,558 --> 00:00:21,683 sudah berapa lama kamu di sini? 6 00:00:21,850 --> 00:00:23,516 Sejak kapan aku kembali? 7 00:00:23,683 --> 00:00:26,391 Ya. 8 00:00:26,558 --> 00:00:28,683 Saya memohon dalam 140 kasus sebagai jaksa wilayah. 9 00:00:28,850 --> 00:00:30,433 Itu membuatku berguna dalam kasus kriminal. 10 00:00:30,600 --> 00:00:31,766 Apakah Anda punya saudara di sini? 11 00:00:32,641 --> 00:00:34,433 Di Chicago? 12 00:00:34,600 --> 00:00:37,058 Tidak, saya menikah untuk bekerja. 13 00:00:37,641 --> 00:00:40,391 Jika perusahaan akan mengurangi departemen litigasi, 14 00:00:40,558 --> 00:00:45,350 mengapa kami mempertahankanmu dan bukan Alicia Florrick? 15 00:00:45,516 --> 00:00:47,933 Saya memiliki lebih banyak pengalaman dalam bertransaksi. 16 00:00:48,100 --> 00:00:49,475 Dan lebih banyak jam kerja yang dapat ditagih. 17 00:00:49,641 --> 00:00:52,016 Dan aku benci mengatakannya, 18 00:00:52,183 --> 00:00:57,391 tapi beberapa partner punya masalah dengan Alicia. 19 00:00:57,808 --> 00:00:59,558 Dan apa itu? 20 00:00:59,725 --> 00:01:01,558 Masalahnya? 21 00:01:02,975 --> 00:01:04,891 Kantor tempat dia berada. 22 00:01:05,100 --> 00:01:06,975 Dia yang terbesar untuk rekanan tahun ke-4, 23 00:01:07,141 --> 00:01:08,766 dan satu-satunya di lantai 28. 24 00:01:09,683 --> 00:01:12,891 Jika perusahaan melakukan restrukturisasi, mengapa kami mempertahankanmu 25 00:01:13,058 --> 00:01:16,016 - bukannya rekanan tahun keempat lainnya? - Aku baik-baik saja. 26 00:01:20,850 --> 00:01:24,433 Lebih baik dari John Gaultner? 27 00:01:26,350 --> 00:01:27,850 Saya tidak memainkan permainan ini, Tuan Hayden. 28 00:01:28,016 --> 00:01:30,766 - Permainan apa? - Petir. 29 00:01:39,975 --> 00:01:42,141 Hanya pengacara yang diperbolehkan, Pak. 30 00:01:42,308 --> 00:01:43,683 Apakah Anda ingin melihat apakah saya mengacaukannya? 31 00:01:43,850 --> 00:01:46,266 Semoga berhasil dengan kasus pertama Anda. 32 00:01:46,433 --> 00:01:48,808 Dan lihat dirimu dengan semua tabmu. 33 00:01:48,975 --> 00:01:50,475 Sebagai pemula yang baik. 34 00:01:51,391 --> 00:01:52,975 Sama-sama. 35 00:01:53,641 --> 00:01:57,016 Pengantar hukum pidana, untuk segala kemungkinan. 36 00:01:58,100 --> 00:02:00,641 Bagaimana dengan ironi ini, Will? Saya ada di sana pada akhirnya 37 00:02:00,808 --> 00:02:02,725 sekarang saya di sini pada awalnya. Semoga beruntung! 38 00:02:02,891 --> 00:02:05,975 Terima kasih, Lionel. Aku dengar kamu yang bertanggung jawab. Saya tidak sabar untuk mulai bekerja. 39 00:02:07,600 --> 00:02:08,683 Ini kasus yang bagus. 40 00:02:08,850 --> 00:02:10,308 Dia lelah. 41 00:02:10,475 --> 00:02:13,141 Dan teorinya tentang kasus ini lemah. 42 00:02:13,308 --> 00:02:16,266 Bayangkan betapa memalukannya itu akan terjadi jika kamu tidak mengalahkannya. 43 00:02:16,433 --> 00:02:18,808 oke terima kasih kamu boleh pergi 44 00:02:22,975 --> 00:02:24,641 Bukan NATO! Tidak ada perang! 45 00:02:24,808 --> 00:02:26,058 Bukan NATO! Tidak ada perang! 46 00:02:26,641 --> 00:02:28,308 Bukan NATO! Tidak ada perang! 47 00:02:28,475 --> 00:02:30,850 Bukan NATO! Tidak ada perang! 48 00:02:31,016 --> 00:02:32,433 NATO BURUK 49 00:02:35,808 --> 00:02:38,975 Apakah itu berasal dari demonstrasi anti-NATO pada bulan Mei? 50 00:02:39,141 --> 00:02:40,558 - Ya. - Siapa disana? 51 00:02:40,725 --> 00:02:43,183 Saya pikir itu Tyler Beacham, si penindas. 52 00:02:43,350 --> 00:02:44,433 - Korbannya? - Keberatan. 53 00:02:44,600 --> 00:02:48,016 Faktanya, kedua gagasan tersebut bisa ditolak. Katakanlah "Tuan Beacham". 54 00:02:48,183 --> 00:02:51,100 Terima kasih, Yang Mulia. Tuan Beecham adalah putra klien saya. 55 00:02:51,266 --> 00:02:52,350 - Benar? - Ya. 56 00:02:52,516 --> 00:02:55,183 Dan dia menggugat balai kota untuk pembunuhan berencana? 57 00:03:00,641 --> 00:03:01,683 Orang-orang kami... 58 00:03:01,850 --> 00:03:03,350 Aku bilang ke bawah! 59 00:03:03,516 --> 00:03:05,933 - Aku bilang ke bawah! - Apa yang sedang kamu lakukan? 60 00:03:06,266 --> 00:03:08,891 - Tinggalkan dia sendiri! Tinggalkan dia! - Kembali! 61 00:03:09,058 --> 00:03:11,058 - Tinggalkan aku! - Biarkan dia pergi! 62 00:03:11,225 --> 00:03:13,600 - Tinggalkan aku! - Tidak, kawan. 63 00:03:14,933 --> 00:03:18,433 Ini kamu yang menembaknya di Beacham dengan pistol setrum. 64 00:03:18,600 --> 00:03:20,850 Dia menyerang saya. Dia terus menyerang saya. 65 00:03:21,016 --> 00:03:22,266 Rekaman tidak menunjukkan hal ini. 66 00:03:22,433 --> 00:03:24,766 Berapa kali Anda mengirimkannya 40.000 volt melalui tubuh? 67 00:03:24,933 --> 00:03:25,975 Saya keberatan, Pak Hakim. 68 00:03:26,141 --> 00:03:28,183 Bom setrum disetel ke 40.000, 69 00:03:28,350 --> 00:03:30,725 tapi saat probe masuk bersentuhan dengan kulit, 70 00:03:30,891 --> 00:03:32,725 tegangan turun menjadi 1.400. 71 00:03:32,891 --> 00:03:35,850 Jika saya ingat dengan benar kelas fisika dari Harvard, Tuan Deerfield, 72 00:03:36,016 --> 00:03:37,058 kamu benar Itu diakui. 73 00:03:37,225 --> 00:03:40,141 Seribu empat ratus volt. Itu jauh lebih baik. 74 00:03:40,308 --> 00:03:42,600 - Tinggalkan dia sendiri! - Hentikan! 75 00:03:42,766 --> 00:03:44,558 - Oke. - Tyler! 76 00:03:44,725 --> 00:03:46,725 Tyler, bisakah kamu mendengarkanku? 77 00:03:48,225 --> 00:03:50,641 Berapa kali Anda menyetrumnya dengan 1.400 volt? 78 00:03:50,808 --> 00:03:52,225 - 3 kali. - Dan apa yang terjadi 79 00:03:52,391 --> 00:03:54,808 setelah Anda menembaknya untuk ketiga kalinya dengan 1.400 volt? 80 00:03:54,975 --> 00:03:56,350 Tidak ada apa-apa. Berhenti bergerak. 81 00:03:56,516 --> 00:03:59,266 - Saya meminta bantuan medis... - Tapi dia meninggal sebelum mereka sampai di sana. 82 00:04:03,100 --> 00:04:05,141 Bantu dia! Bantu dia! 83 00:04:05,308 --> 00:04:07,683 - Kembali! Kembali! - Apa yang telah terjadi? 84 00:04:24,475 --> 00:04:26,266 Ini dia. 85 00:04:27,141 --> 00:04:28,600 Biarkan saja. 86 00:04:33,766 --> 00:04:34,850 Delapan ratus ribu. 87 00:04:36,391 --> 00:04:38,891 Itu jumlah yang bagus untuk pertama kalinya. 88 00:04:39,641 --> 00:04:41,808 Sepertinya aku belum pernah melihatmu tersenyum sebelumnya Tuan Hayden. 89 00:04:41,975 --> 00:04:43,225 Aku tersenyum. 90 00:04:43,391 --> 00:04:45,141 - Bagus sekali. - Ayo kita buang kembali. 91 00:04:45,308 --> 00:04:46,558 - Apa? - Ini bisa menjadi lebih baik. 92 00:04:46,725 --> 00:04:48,225 Aku bahkan tidak bertanya pada tunangannya. 93 00:04:48,391 --> 00:04:49,641 Will, itu tawaran yang bagus. 94 00:04:49,808 --> 00:04:52,391 Pemerintah kota tidak membayar untuk pembunuhan menyalahkan Anda menang. 95 00:04:52,558 --> 00:04:54,975 Beri aku tunangannya. Itu akan membuat juri menangis. 96 00:04:55,141 --> 00:04:56,225 - Kita bisa menggandakan jumlahnya. - Tidak. 97 00:04:59,308 --> 00:05:01,725 Sebenarnya bukan Anda yang memutuskan, Tuan Hayden. 98 00:05:01,891 --> 00:05:03,183 Anda mewakili kreditur. 99 00:05:03,350 --> 00:05:05,183 Anda tidak bisa menyuruh kami untuk tidak menangani kasus ini. 100 00:05:05,350 --> 00:05:07,975 Anda tidak dapat memberi tahu kami kapan harus menerima penghargaan. Itu tergantung pada pelanggan. 101 00:05:13,516 --> 00:05:16,350 Begitulah cara Anda memasuki lubang. 102 00:05:16,516 --> 00:05:18,183 Gairah atas pragmatisme. 103 00:05:22,183 --> 00:05:24,183 Itu akan melewati batas, bukan? 104 00:05:24,350 --> 00:05:27,016 Itu benar. Saya melawan dengan benar. 105 00:05:27,183 --> 00:05:29,100 bagaimana kabar kita 106 00:05:29,266 --> 00:05:31,766 Kami membutuhkan 60 juta untuk keluar dari hutang. 107 00:05:32,016 --> 00:05:33,725 David Lee telah mengumpulkan sejumlah piutang. 108 00:05:34,183 --> 00:05:35,350 Cuesta dibayar. 109 00:05:35,516 --> 00:05:37,100 Sweeney baik. 110 00:05:37,266 --> 00:05:39,850 Dia meninggalkan kita dengan dua juta. 111 00:05:41,433 --> 00:05:43,683 Mereka memaksa kami menjual lantai 27. 112 00:05:43,850 --> 00:05:45,225 Akan terlihat buruk di sekitar sini. 113 00:05:45,558 --> 00:05:47,225 saya tahu 114 00:05:47,850 --> 00:05:51,183 Namun, kamu tampak tenang. 115 00:05:51,766 --> 00:05:53,350 Tuan tanah kami bangkrut. 116 00:05:53,516 --> 00:05:55,433 Saya melihatnya, tetapi seseorang mengambil alih kontraknya. 117 00:05:55,600 --> 00:05:56,808 Maddie Hayward. 118 00:05:56,975 --> 00:06:00,016 Ya, wanita dari pabrik semikonduktor. 119 00:06:00,225 --> 00:06:02,475 Saya rasa saya tidak mengerti mengapa itu bagus. 120 00:06:02,641 --> 00:06:05,391 Maddie adalah anggota baru dari Asosiasi Perempuan dalam Politik. 121 00:06:06,225 --> 00:06:08,266 - Apakah kamu mengenalnya? - Cukup. 122 00:06:08,433 --> 00:06:12,058 - Maukah kamu berbicara dengannya? - Tidak ada salahnya bertanya padanya. 123 00:06:12,516 --> 00:06:15,725 - Kamu akan memenangkan kasus ini, kan? - Aku melakukan yang terbaik. 124 00:06:18,641 --> 00:06:20,141 - Bantu dia di pengadilan. - Akan? 125 00:06:20,766 --> 00:06:22,600 - Itu bagus. - Aku tahu. 126 00:06:22,766 --> 00:06:24,891 Dia lebih baik ketika dia memiliki seseorang untuk terkesan. 127 00:06:25,850 --> 00:06:27,558 John Gaultner bertanggung jawab. aku akan memberitahunya. 128 00:06:27,725 --> 00:06:29,100 Bukan. John dipecat. 129 00:06:29,558 --> 00:06:31,558 - Kapan? - Satu jam yang lalu. 130 00:06:31,725 --> 00:06:33,058 Wali amanat membuat diskon. 131 00:06:34,933 --> 00:06:37,100 Kalinda, kamu dimana? Ini panggilan keempat. 132 00:06:37,266 --> 00:06:39,225 aku membutuhkanmu 133 00:06:53,933 --> 00:06:55,766 Anda mengecewakan saya. 134 00:06:55,975 --> 00:06:57,475 Ya. 135 00:06:57,891 --> 00:07:00,516 Anda mengecewakan saya. Momen terburukku. 136 00:07:00,683 --> 00:07:03,058 Aku berharap aku bisa melihat wajahmu. 137 00:07:04,058 --> 00:07:06,433 Saya keluar setelah dua tahun penjara. 138 00:07:06,600 --> 00:07:09,600 Saya mengharapkan istri saya senang berada di sana. 139 00:07:11,308 --> 00:07:15,433 Sebaliknya, kamu mengambil uangku dan membakar pakaianku. 140 00:07:16,600 --> 00:07:18,641 apakah kamu menangis 141 00:07:21,558 --> 00:07:23,433 Serius. 142 00:07:23,600 --> 00:07:25,975 Apakah itu membuatmu menangis? 143 00:07:27,766 --> 00:07:30,850 Saya tidak ingat menjadi orang yang cerdik. 144 00:07:31,433 --> 00:07:33,975 Anda memiliki ingatan yang buruk. 145 00:07:36,808 --> 00:07:39,016 Apakah kamu ingat ini? 146 00:07:51,100 --> 00:07:53,891 Aku ingat kamu lebih baik dalam hal itu. 147 00:08:15,225 --> 00:08:17,516 Sheryl Sandberg yakin kita bisa memiliki semuanya. 148 00:08:17,683 --> 00:08:19,683 Anne-Marie Savage percaya bahwa kita tidak bisa memiliki segalanya. 149 00:08:19,850 --> 00:08:23,350 Aku hanya berpikir, "Apa-apaan ini?" 150 00:08:23,516 --> 00:08:27,266 Pernahkah Anda mendengar seorang pria bertanya-tanya apakah dia bisa memiliki semuanya? 151 00:08:28,558 --> 00:08:32,683 Mengapa kita terbebani? sangat bersalah? 152 00:08:32,850 --> 00:08:34,641 Saya memiliki rasa bersalah Katolik dan Yahudi. 153 00:08:34,808 --> 00:08:37,766 Sekarang saya juga merasa bersalah tentang feminisme. Terima kasih banyak. 154 00:08:38,933 --> 00:08:40,725 - Maddie? - Ya? 155 00:08:41,766 --> 00:08:44,016 - Diane, kan? - Ya. Lockhart Gardner. 156 00:08:44,183 --> 00:08:46,391 - Kudengar kita akan bertetangga. - Ya? 157 00:08:46,558 --> 00:08:47,975 Itu benar. Tentu saja. 158 00:08:48,141 --> 00:08:50,141 Apakah kamu di lantai 28? 159 00:08:50,391 --> 00:08:52,308 Dari tanggal 27 hingga 29. 160 00:08:52,641 --> 00:08:54,516 Kami akan berada di atas dan di bawah Anda, 161 00:08:54,683 --> 00:08:56,641 jika kamu ingin meminjam secangkir gula... 162 00:08:56,808 --> 00:08:58,141 Saya pikir itu bagus. 163 00:08:58,475 --> 00:09:00,100 Sebenarnya, Maddie, 164 00:09:00,266 --> 00:09:02,058 mungkin kita bisa bicara 165 00:09:02,225 --> 00:09:04,808 Saya tidak suka mengatakan ini tapi kamu adalah pemilik baru kami 166 00:09:05,141 --> 00:09:07,683 dan kami ingin berdiskusi 167 00:09:07,850 --> 00:09:08,891 jadwal pembayaran baru. 168 00:09:09,058 --> 00:09:10,725 Saya sedang dalam perjalanan ke pertemuan lain. 169 00:09:10,891 --> 00:09:13,225 Bagaimana kalau membuat proposal dan menelepon tim saya? 170 00:09:13,391 --> 00:09:15,308 Anda harus berbicara dengan mereka. 171 00:09:15,475 --> 00:09:18,516 Terima kasih. Pidato yang luar biasa. 172 00:09:20,558 --> 00:09:24,100 Anda memiliki seseorang di perusahaan Anda yang saya baca. 173 00:09:24,266 --> 00:09:25,308 Ada yang dari Litigiu? 174 00:09:25,641 --> 00:09:27,141 - Ya. Akankah Gardner? - Tidak. 175 00:09:27,308 --> 00:09:30,308 Wanita yang berdiri di samping suaminya. 176 00:09:30,600 --> 00:09:33,641 Alicia Florrick? Ya. Dia dikaitkan. 177 00:09:34,100 --> 00:09:35,225 Saya membacakan wawancara untuknya. 178 00:09:35,391 --> 00:09:37,808 Dia anggota Komite Reorganisasi. 179 00:09:37,975 --> 00:09:39,433 Besar. Suruh dia menelepon. 180 00:09:47,808 --> 00:09:49,100 Apakah Anda perlu istirahat? 181 00:09:50,975 --> 00:09:52,683 Dia bahkan tidak protes. 182 00:09:53,808 --> 00:09:55,933 Dia baru saja datang menemuiku. 183 00:09:56,100 --> 00:09:58,433 - Aku pikir begitu. - Apakah dia memintamu untuk menikah dengannya? 184 00:09:58,600 --> 00:09:59,683 Ya. Sebulan sebelumnya. 185 00:09:59,850 --> 00:10:01,600 Kami berharap untuk menikah pada bulan Agustus. 186 00:10:01,766 --> 00:10:03,600 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 187 00:10:04,266 --> 00:10:05,766 Ya. 188 00:10:08,141 --> 00:10:12,766 Aku hanya ingin memeluknya sekali lagi. 189 00:10:14,641 --> 00:10:16,475 Saya tidak punya pertanyaan lagi, Yang Mulia. 190 00:10:16,641 --> 00:10:18,100 Astaga. 191 00:10:18,391 --> 00:10:19,975 Tuan Deerfield, apakah Anda punya pertanyaan? 192 00:10:20,475 --> 00:10:21,641 Tidak, Yang Mulia. 193 00:10:22,475 --> 00:10:23,975 - Dimana John? - Terima kasih. 194 00:10:24,141 --> 00:10:26,975 - Dia dipecat. - Nona Schweikert, Anda bebas. 195 00:10:27,141 --> 00:10:29,891 Bagaimana kalau kita bertemu lagi 196 00:10:30,058 --> 00:10:31,100 besok jam 09:00? 197 00:10:32,475 --> 00:10:35,641 Saya ada pertemuan dengan Ikatan Alumni dari Harvard dan saya yakin... 198 00:10:36,808 --> 00:10:39,600 Pengacara, silakan mendekat. 199 00:10:39,766 --> 00:10:42,558 Nona Schweikert, tinggal di kotak saksi. 200 00:10:44,766 --> 00:10:46,058 Saya yakin Anda semua tahu 201 00:10:46,225 --> 00:10:49,391 {\an8}Peraturan Pengadilan Illinois 243, yang mulai berlaku tahun lalu. 202 00:10:52,516 --> 00:10:53,600 Segarkan ingatanku. 203 00:10:53,891 --> 00:10:56,433 Kami belum mempunyai kesempatan untuk menerapkannya sampai sekarang. 204 00:10:56,600 --> 00:10:59,183 “Pengadilan mengizinkan mereka juri dalam kasus perdata 205 00:10:59,350 --> 00:11:02,683 untuk menyajikan pertanyaan ditulis kepada para saksi." 206 00:11:02,850 --> 00:11:04,766 Saya baru saja menerima pertanyaan dari juri. 207 00:11:04,933 --> 00:11:08,225 Sekarang, peraturan mengharuskan saya untuk menanyakan apakah Anda mempunyai keberatan. 208 00:11:08,391 --> 00:11:09,725 Saya sudah, Yang Mulia. 209 00:11:09,891 --> 00:11:12,766 Saya merancang kasus saya seperti juri untuk mencapai kesimpulan tertentu. 210 00:11:12,933 --> 00:11:15,516 Jika kita membiarkan mereka untuk membawa kita dalam penerbangan mewah... 211 00:11:15,683 --> 00:11:17,558 Saya cenderung tidak setuju, Tuan Deerfield. 212 00:11:17,725 --> 00:11:20,808 Guru prosedur saya Masyarakat Sipil Harvard berkata: 213 00:11:20,975 --> 00:11:24,391 “Anda tidak akan pernah memiliki terlalu banyak ksatria yang mencari keadilan." 214 00:11:25,141 --> 00:11:27,308 tolong kembali 215 00:11:28,183 --> 00:11:29,850 - Bagaimana menurutmu? - Ini mungkin bagus. 216 00:11:30,016 --> 00:11:32,391 Ini akan memberi kita informasi tentang pemikiran juri. 217 00:11:32,558 --> 00:11:34,725 Nona Schweikert, kami punya satu pertanyaan lagi, 218 00:11:34,891 --> 00:11:36,558 dari juri. 219 00:11:36,725 --> 00:11:38,558 - Apakah kamu siap? - Ya, tuan. 220 00:11:38,725 --> 00:11:40,725 “Kenapa kamu tidak memakai cincin pertunanganmu 221 00:11:40,891 --> 00:11:44,391 - pada hari protes?" - Permisi, Tuan Hakim. 222 00:11:45,225 --> 00:11:47,766 Saya senang juri juga berpartisipasi. 223 00:11:47,933 --> 00:11:48,975 Kami senang untuk itu. 224 00:11:49,141 --> 00:11:52,808 Tapi menurut saya pertanyaan ini mengungkapkan fakta, bukan bukti. 225 00:11:52,975 --> 00:11:56,225 {\an8}Ya, itu juga yang kupikirkan, tapi ini tanda kurungnya: 226 00:11:56,391 --> 00:11:58,891 “Pertanyaan saya didasarkan pada dua gambar itu." 227 00:11:59,058 --> 00:12:02,891 Saya pikir juri sudah keluar tentang cincin di sana 228 00:12:03,766 --> 00:12:05,308 dan tidak di sana 229 00:12:05,475 --> 00:12:07,933 dan fakta bahwa Ny Schweikert memakainya sekarang. 230 00:12:08,391 --> 00:12:10,558 Saya akan mengesampingkan keberatan tersebut. 231 00:12:10,725 --> 00:12:12,891 Nona Schweikert, apakah Anda ingin saya mengulangi pertanyaannya? 232 00:12:13,058 --> 00:12:15,308 Tidak, Yang Mulia. saya… 233 00:12:17,350 --> 00:12:18,975 Saya tidak tahu. 234 00:12:19,141 --> 00:12:21,933 - Izinkan saya mengalihkan? - Diberikan. 235 00:12:22,100 --> 00:12:24,683 Brianna, memang benar kamu pernah melakukannya lupa cincin di rumah hari itu 236 00:12:24,850 --> 00:12:27,683 - jadi dia tidak mencurinya darimu? - Aku keberatan! Mempengaruhi saksi. 237 00:12:27,850 --> 00:12:30,225 - Dan bodohnya, lebih dari itu. - Hal ini diakui. 238 00:12:30,391 --> 00:12:32,475 Maaf, hakim. saya ulangi. 239 00:12:32,641 --> 00:12:37,808 Brianna, kamu ingat alasannya bukankah kamu memakai cincin itu hari itu? 240 00:12:37,975 --> 00:12:40,600 Ya, karena aku takut dia akan mencurinya dariku 241 00:12:40,766 --> 00:12:42,975 atau tersesat. 242 00:12:43,433 --> 00:12:45,058 Terima kasih. Saya tidak punya pertanyaan lagi. 243 00:12:45,225 --> 00:12:48,016 Apa itu tadi? tiba-tiba, Apakah Columbo menjadi juri? 244 00:12:48,183 --> 00:12:51,100 Kalinda, kamu dimana? Kami punya masalah. 245 00:13:03,807 --> 00:13:07,390 Apakah Anda memutuskan pertunangan? Saat protes? 246 00:13:08,473 --> 00:13:10,223 Saya minta maaf. 247 00:13:10,390 --> 00:13:13,140 Aku seharusnya memberitahumu tapi menurutku itu tidak akan bagus. 248 00:13:14,973 --> 00:13:16,557 Dia melakukannya. 249 00:13:16,723 --> 00:13:18,765 - Dia memutuskan hubungan. - Brengsek! 250 00:13:18,932 --> 00:13:22,265 - Dan bagaimana dengan kita? - Kami kehilangan simpati kami. 251 00:13:22,432 --> 00:13:24,557 Dan, mungkin, itu dari juri. 252 00:13:25,640 --> 00:13:28,807 {\an8}- Dan tawarannya? - Menurutku itu tidak berkurang. 253 00:13:28,973 --> 00:13:32,473 {\an8}Kalau begitu mari kita selesaikan sampai terpotong. 254 00:13:32,640 --> 00:13:34,473 {\an8}Nyonya Florrick! Apakah Anda punya waktu sebentar? 255 00:13:34,640 --> 00:13:36,473 Alicia, aku butuh waktu sebentar juga. 256 00:13:37,057 --> 00:13:38,098 Saya akan segera datang. 257 00:13:39,932 --> 00:13:42,140 {\an8}Anda tahu porsi kompensasinya kontrak 258 00:13:42,307 --> 00:13:44,348 {\an8}- dari rencana kebangkrutan kita? - Ya. 259 00:13:44,515 --> 00:13:47,557 {\an8}Kami ingin Anda menunjukkannya kepada pemilik baru. 260 00:13:47,723 --> 00:13:49,182 {\an8}Apakah kamu ingin aku melakukannya? 261 00:13:49,348 --> 00:13:51,390 {\an8}Ya. Tahukah Anda Maddie Hayward? 262 00:13:51,557 --> 00:13:54,515 {\an8}- Tidak. Hanya menyebutkan nama saja. - Dia membeli gedung itu. 263 00:13:54,682 --> 00:13:56,848 Dia memindahkan separuh perusahaannya ke sini 264 00:13:57,015 --> 00:13:59,432 {\an8}dan kami ingin Anda menyampaikan proposal tersebut kepadanya restrukturisasi kami. 265 00:13:59,598 --> 00:14:02,098 {\an8}- Tanpamu? - Ya. 266 00:14:02,265 --> 00:14:03,848 {\an8}Untuk memberikan sentuhan pribadi. 267 00:14:06,848 --> 00:14:08,182 {\an8}Dari mana saja kamu? 268 00:14:08,473 --> 00:14:09,682 Hai Will! 269 00:14:09,848 --> 00:14:11,682 Lima panggilan. Di ponsel. 270 00:14:11,848 --> 00:14:13,223 {\an8}Kamu bahkan tidak memeriksanya? 271 00:14:13,390 --> 00:14:15,598 {\an8}Saya sedang sibuk. apa yang kamu butuhkan 272 00:14:16,182 --> 00:14:18,723 {\an8}Saya punya juri yang sepertinya tahu 273 00:14:18,932 --> 00:14:20,890 informasi kasus. 274 00:14:21,057 --> 00:14:22,932 {\an8}Kasus apa? 275 00:14:23,098 --> 00:14:24,890 {\an8}Kalinda, apa yang terjadi? 276 00:14:25,057 --> 00:14:26,723 {\an8}Tidak ada. 277 00:14:27,182 --> 00:14:29,723 {\an8}Aku pergi, tapi aku kembali. 278 00:14:29,890 --> 00:14:32,265 {\an8}Polisi, sidang pembunuhan berencana. 279 00:14:32,432 --> 00:14:35,057 Bicaralah dengan Cary dan cari tahu 280 00:14:35,223 --> 00:14:36,598 {\an8}jika kami dapat mengecualikan juri ini. 281 00:14:36,765 --> 00:14:39,890 {\an8}Dia berbohong di sidang bahwa dia mengenal pelanggan kita? 282 00:14:40,765 --> 00:14:42,932 {\an8}- Bagus. - Kalinda! 283 00:14:43,307 --> 00:14:45,057 {\an8}Ini penting. 284 00:14:45,223 --> 00:14:48,640 {\an8}Bekerja untuk admin sekarang, dan saya mengambil risiko di sini. 285 00:14:49,390 --> 00:14:51,723 {\an8}Baiklah, saya akan mengurusnya. 286 00:15:01,640 --> 00:15:05,682 {\an8}- Ya? - Aku datang menjemputmu malam ini. 287 00:15:17,473 --> 00:15:21,432 {\an8}Anda bekerja dengan Allison Saybach untuk Merger dan Akuisisi? 288 00:15:22,890 --> 00:15:24,432 {\an8}Ya. 289 00:15:24,640 --> 00:15:25,682 {\an8}Bagaimana tadi? 290 00:15:27,265 --> 00:15:29,515 {\an8}Bagus. Sangat bagus. Mengapa? 291 00:15:29,682 --> 00:15:33,723 {\an8}Ada ketegangan tahun lalu terkait dengan perebutan kekuasaan dengan Sweeney? 292 00:15:33,890 --> 00:15:37,182 {\an8}Yang penting hanyalah siapa yang akan mengambil alih kasus ini. 293 00:15:40,182 --> 00:15:41,265 {\an8}Saya memecahkan masalahnya. 294 00:15:41,432 --> 00:15:44,890 {\an8}Semuanya berjalan baik, dan dia sangat cantik. 295 00:15:45,765 --> 00:15:47,640 Ini adalah departemen yang penuh sesak. 296 00:15:47,807 --> 00:15:50,223 {\an8}Ya, saya tahu… Sebenarnya, tidak… 297 00:15:50,390 --> 00:15:51,557 {\an8}Saya tidak tahu apakah itu benar. 298 00:15:51,723 --> 00:15:55,598 {\an8}Nyonya Florrick, kita berada di perahu penyelamatan penuh. 299 00:15:55,765 --> 00:15:59,807 {\an8}Saya perlu mengurangi departemen fusi dan pembelian dan meminta pendapat Anda. 300 00:15:59,973 --> 00:16:01,682 {\an8}Saya suka Allison Saybach, 301 00:16:01,848 --> 00:16:03,973 {\an8}dan aku tidak mengenal siapa pun lagi di departemen itu. 302 00:16:04,390 --> 00:16:05,973 {\an8}Terima kasih. 303 00:16:09,973 --> 00:16:11,973 {\an8}- Apa yang dia inginkan? - Aku tidak tahu. 304 00:16:12,140 --> 00:16:15,473 {\an8}Sepertinya aku punya sofa terapi di kantor. apa itu 305 00:16:15,640 --> 00:16:17,973 {\an8}Klien baru Anda, taipan truk derek... 306 00:16:18,140 --> 00:16:20,223 {\an8}Ya, hari ini sudah dilengkapi dengan dokumen pendirian. 307 00:16:20,390 --> 00:16:22,390 bisakah kamu datang juga Dia ingin melihat opsi apa yang kami miliki. 308 00:16:22,765 --> 00:16:24,015 Dia suamiku. 309 00:16:32,098 --> 00:16:33,348 Ya. 310 00:16:37,265 --> 00:16:38,515 saya... 311 00:16:38,682 --> 00:16:39,848 Apakah Anda mengirimkannya kepada kami? 312 00:16:40,015 --> 00:16:42,348 Ya Tuhan, tidak! 313 00:16:42,515 --> 00:16:45,473 Dia membawa bisnisnya ke sini karena saya bekerja di sini. 314 00:16:45,640 --> 00:16:48,515 Dia mencoba menetap di Chicago. 315 00:16:49,015 --> 00:16:51,432 - Aku tidak ingin dia melakukannya. - Apakah dia suara di telepon? 316 00:16:51,598 --> 00:16:53,848 - Bukan, orang yang bekerja untuknya. - Apakah itu berbahaya? 317 00:16:54,140 --> 00:16:56,015 - Aku tidak tahu. - Itu yang kamu katakan. 318 00:16:56,557 --> 00:16:59,182 Memang benar, tapi... 319 00:17:00,348 --> 00:17:02,182 Bagus. Aku harus membatalkan kasus ini. 320 00:17:02,348 --> 00:17:03,973 Itu harus. 321 00:17:05,723 --> 00:17:07,307 Terima kasih. 322 00:17:11,182 --> 00:17:12,890 Ya, saya kelelahan. 323 00:17:13,057 --> 00:17:14,390 Dan ini bahkan belum makan siang. 324 00:17:14,557 --> 00:17:15,890 Dr.Joseph Lidera. 325 00:17:16,057 --> 00:17:17,557 Saya seorang pemeriksa medis berlisensi 326 00:17:17,723 --> 00:17:19,598 dengan pengalaman di laboratorium Dayton. 327 00:17:19,765 --> 00:17:21,723 Dan di mana Anda mendapatkan gelar doktor? 328 00:17:21,890 --> 00:17:24,682 - Di Harvard. - Benar-benar? Pada tahun berapa? 329 00:17:24,848 --> 00:17:27,307 - 1985, 1989. - 1983. 330 00:17:27,473 --> 00:17:28,723 Lulusan Harvard itu bagus. 331 00:17:28,890 --> 00:17:31,140 Saya dikelilingi orang Filistin dari Georgetown. 332 00:17:31,307 --> 00:17:32,432 - Selamat datang! - Terima kasih. 333 00:17:32,598 --> 00:17:33,973 terdakwa, 334 00:17:34,140 --> 00:17:35,640 petugas mallen, 335 00:17:35,807 --> 00:17:37,598 menyatakan bahwa dia menyerang dengan menyemprot korban 336 00:17:37,765 --> 00:17:39,765 sebelum menggunakan pistol setrum. 337 00:17:39,932 --> 00:17:41,348 Mengapa ini bermasalah? 338 00:17:41,515 --> 00:17:45,432 Semprotan yang melumpuhkan, oleoresin capsicum, dapat menghambat pernapasan 339 00:17:45,765 --> 00:17:47,765 menyebabkan penyempitan leher. 340 00:17:47,932 --> 00:17:51,765 juri nomor 3, 6 dan 11 telah menulis sesuatu sejauh ini, 341 00:17:51,932 --> 00:17:54,057 tapi aku tidak tahu apakah itu benar hanya catatan. 342 00:17:54,223 --> 00:17:56,307 Jadi kamu sudah terengah-engah 343 00:17:56,723 --> 00:18:00,598 saat Anda tersengat listrik yang mana yang membahayakan sistem Anda? 344 00:18:00,765 --> 00:18:03,598 Benar. Ini akan seperti tinggal tanpa udara, secara harfiah. 345 00:18:03,765 --> 00:18:06,432 Dan tiga sengatan listrik? 346 00:18:06,598 --> 00:18:08,265 Bahayanya akan meningkat secara eksponensial. 347 00:18:08,432 --> 00:18:10,807 Dr. Pemimpin, menggunakan pistol setrum 348 00:18:10,973 --> 00:18:14,682 tiga kali setelah subjek diserang dengan semprotan merica, 349 00:18:14,848 --> 00:18:17,057 bukankah itu merupakan penyalahgunaan kekuatan? 350 00:18:17,223 --> 00:18:18,765 - Keberatan! - Saya menarik pernyataan itu. 351 00:18:18,932 --> 00:18:20,307 Terima kasih. 352 00:18:20,473 --> 00:18:23,473 Willingham Sekuritas, mereka adalah yang terbesar di negara ini. 353 00:18:23,640 --> 00:18:25,432 Sekarang seperti yang Anda lihat 354 00:18:25,598 --> 00:18:28,598 sudah siap untuk penyewa baru, kapan pun Anda siap untuk bergerak. 355 00:18:30,307 --> 00:18:31,807 - Nyonya Florrick. - Nyonya Hayward? 356 00:18:31,973 --> 00:18:35,265 gila. Atau Ny. Hayward. Saya tidak keberatan didepersonalisasi. 357 00:18:35,432 --> 00:18:38,557 Jadi kami datang untuk membahas renegosiasi sewa? 358 00:18:38,723 --> 00:18:41,515 Ya. Seperti banyak perusahaan lain, 359 00:18:41,682 --> 00:18:43,432 kami memiliki masalah arus kas. 360 00:18:43,598 --> 00:18:45,473 Kita akan kehilangan dua dari tiga lantai... 361 00:18:45,640 --> 00:18:47,848 Berapa lama Anda bekerja di Lockhart Gardner? 362 00:18:48,015 --> 00:18:50,348 Sejak? Selama empat tahun. Saya berada di tahun keempat. 363 00:18:50,515 --> 00:18:52,848 - Dan apakah kamu menyukainya? - Ya. 364 00:18:55,057 --> 00:18:59,890 Banyak orang bertanya padamu jika kamu ingin menafkahi suamimu? 365 00:19:00,057 --> 00:19:02,307 Ya. Itu benar. Mereka menjadi tenang. 366 00:19:02,473 --> 00:19:05,598 Terapkan lagi jadi sepertinya mereka akan mulai lagi. 367 00:19:05,765 --> 00:19:06,932 Saya pikir kamu benar. 368 00:19:07,098 --> 00:19:09,015 Apakah pertanyaan-pertanyaan ini mengganggu Anda? 369 00:19:09,723 --> 00:19:12,182 - Tidak. - Listrik dan IT sudah siap. 370 00:19:12,348 --> 00:19:14,057 Semuanya berfungsi dengan baik. 371 00:19:14,223 --> 00:19:17,015 - Lihat betapa luasnya... - Dia supirku. Aku akan membawanya bersamaku. 372 00:19:17,182 --> 00:19:19,098 Mereka mengira dialah pembelinya. Saya punya sedikit waktu. 373 00:19:19,432 --> 00:19:21,182 Jadi Anda berkampanye dengan suami Anda? 374 00:19:21,682 --> 00:19:22,807 Ya. 375 00:19:22,973 --> 00:19:25,682 - Dan apakah Anda setuju dengannya secara politik? - Cukup. 376 00:19:25,848 --> 00:19:28,515 Saya tidak dapat menemukan lima orang di dunia untuk setuju secara politis. 377 00:19:29,182 --> 00:19:31,348 Maukah Anda mempertimbangkan usulan kami? 378 00:19:31,515 --> 00:19:32,515 apakah kamu harus pergi 379 00:19:32,682 --> 00:19:34,390 Saya datang langsung dari pengadilan. Saat itu waktu istirahat. 380 00:19:34,848 --> 00:19:38,390 Serahkan padaku dan jika aku punya pertanyaan... 381 00:19:38,848 --> 00:19:40,807 - Nomorku ada di sana. - Nomor ponsel? 382 00:19:40,973 --> 00:19:42,473 Ya. 383 00:19:45,390 --> 00:19:46,807 Selamat tinggal! 384 00:19:51,307 --> 00:19:55,057 Dr Lidera, apa itu delirium yang ditinggikan? 385 00:19:55,223 --> 00:19:56,723 Suatu kondisi yang menggabungkan 386 00:19:56,890 --> 00:19:59,057 agitasi psikomotor dan perilaku agresif. 387 00:19:59,223 --> 00:20:03,598 Seperti perilaku kepada Tuan Beacham hari itu? 388 00:20:03,765 --> 00:20:06,807 Kata Petugas Mallen bahwa dia tidak ingin tinggal di tanah. 389 00:20:06,973 --> 00:20:08,015 Saya keberatan, Pak Hakim. 390 00:20:08,182 --> 00:20:09,557 Apakah Tuan Deerfield bersaksi? 391 00:20:09,723 --> 00:20:11,223 saya ulangi. 392 00:20:12,432 --> 00:20:16,057 Delirium yang meningkat itu terikat penggunaan narkoba, bukan? 393 00:20:16,223 --> 00:20:17,765 Ya, stimulan seperti kokain. 394 00:20:17,932 --> 00:20:20,265 Anda melakukannya pada Tuan Saya sedang menjalani tes toksikologi 395 00:20:20,432 --> 00:20:22,390 - di otopsi? - Ya. 396 00:20:22,557 --> 00:20:24,390 Tidak ada bukti kokain itu telah dikonsumsi. 397 00:20:24,557 --> 00:20:26,223 Namun tidak benar bahwa beberapa amfetamin 398 00:20:26,390 --> 00:20:28,348 menjadi tidak terdeteksi setelah hanya lima jam? 399 00:20:28,515 --> 00:20:30,557 Saya keberatan, Pak Hakim. Tidak ada bukti. 400 00:20:30,723 --> 00:20:32,932 Tuan Deerfield mempengaruhi juri 401 00:20:33,098 --> 00:20:35,765 menunjukkan bahwa korban dia memiliki obat-obatan dalam sistemnya. 402 00:20:35,932 --> 00:20:37,265 Hal ini diakui. 403 00:20:37,432 --> 00:20:38,973 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 404 00:20:39,140 --> 00:20:41,890 Terima kasih Pak Leadera. Anda bisa pergi. 405 00:20:42,640 --> 00:20:43,682 Tunggu sebentar. 406 00:20:43,848 --> 00:20:46,807 Sepertinya kita punya satu pertanyaan lagi dari juri. 407 00:20:47,723 --> 00:20:49,182 - Siapa? - Aku tidak tahu. 408 00:20:49,348 --> 00:20:50,932 Saya tidak melihatnya ketika mereka memberikannya kepadanya. 409 00:20:51,098 --> 00:20:52,807 Saya harus berterima kasih kepada para juri 410 00:20:52,973 --> 00:20:55,682 untuk partisipasi begitu aktif dalam prosesnya. 411 00:20:55,848 --> 00:20:56,932 Jika tidak ada keberatan. 412 00:20:58,432 --> 00:21:00,598 Dr Lidera, pertanyaannya adalah sebagai berikut: 413 00:21:00,765 --> 00:21:03,932 “Antidepresan akan muncul pada tes toksikologi yang Anda lakukan?" 414 00:21:04,098 --> 00:21:05,765 Ini pertanyaan yang menarik. 415 00:21:06,223 --> 00:21:07,432 Itu tergantung pada jenisnya. 416 00:21:07,598 --> 00:21:08,807 Namun secara umum tidak. 417 00:21:08,973 --> 00:21:10,598 Saya melakukan analisis sepuluh poin. 418 00:21:10,765 --> 00:21:12,182 Diperlukan x-ray yang lebih besar 419 00:21:12,348 --> 00:21:14,765 untuk menemukan jejaknya kebanyakan antidepresan. 420 00:21:15,140 --> 00:21:16,598 Terima kasih, dokter. kamu bisa pergi 421 00:21:16,765 --> 00:21:19,015 Faktanya, Yang Mulia, biarkan aku memeriksanya kembali. 422 00:21:19,182 --> 00:21:21,765 Dokter, kami belum mengizinkanmu pergi. 423 00:21:21,932 --> 00:21:23,515 Dr. Pemimpin, 424 00:21:23,682 --> 00:21:26,515 kita dapat mengatakan bahwa kehadiran antidepresan 425 00:21:26,682 --> 00:21:29,057 mungkin menunjukkan hal itu bahwa seseorang menderita depresi? 426 00:21:29,223 --> 00:21:30,515 Itu benar. 427 00:21:30,682 --> 00:21:34,015 Dan depresi bisa seseorang untuk berperilaku 428 00:21:34,182 --> 00:21:37,265 dengan cara yang gelisah, sungguh agresif, bukan? 429 00:21:37,432 --> 00:21:40,307 Dalam keadaan tertentu, menurutku. 430 00:21:45,098 --> 00:21:46,557 Apalagi jika seseorang 431 00:21:46,723 --> 00:21:49,640 baru saja melalui a peristiwa bencana, 432 00:21:49,807 --> 00:21:52,307 seperti memutuskan pertunangan. 433 00:21:52,473 --> 00:21:54,640 - Keberatan! Itu di luar jangkauan. - Itu ditolak. 434 00:21:54,807 --> 00:21:57,140 Saya mungkin tergoda untuk mendukung di lahan pondasi 435 00:21:57,307 --> 00:21:59,390 mengenai antidepresan. 436 00:22:01,265 --> 00:22:04,390 Saya tidak keberatan 437 00:22:04,557 --> 00:22:07,307 saat ini, berdasarkan alasan-alasan ini. 438 00:22:08,598 --> 00:22:10,723 Pengacara datang ke kantor saya. 439 00:22:11,057 --> 00:22:12,265 Tidak, Tuan Gardner, 440 00:22:12,432 --> 00:22:15,348 jangan menolak atas dasar dasar karena ada dasarnya. 441 00:22:15,515 --> 00:22:18,057 Saya telah memenuhi permintaan presentasi bukti. 442 00:22:18,223 --> 00:22:21,515 Bukan! Saya meminta presentasinya semua rekam medis. 443 00:22:21,682 --> 00:22:24,098 Tidak ada yang memberi tahu kami bahwa antidepresan digunakan. 444 00:22:24,265 --> 00:22:26,723 Karena kamu bertanya file dari dua tahun terakhir. 445 00:22:26,890 --> 00:22:29,348 Tuan Beacham dulu ke psikiater tiga tahun lalu. 446 00:22:29,515 --> 00:22:31,223 Apakah psikiater meresepkan antidepresan? 447 00:22:31,390 --> 00:22:33,182 Ya, tapi kami tidak memiliki data terbaru 448 00:22:33,348 --> 00:22:35,140 tentang fakta bahwa korban mengisi ulang resepnya. 449 00:22:35,223 --> 00:22:36,848 Ini adalah kemenangan bentuk atas substansi 450 00:22:36,973 --> 00:22:38,265 - demi kepentingan keadilan. - Ya. 451 00:22:38,348 --> 00:22:42,265 Nona Florrick, Tuan Gardner, kamu akan menyerahkan semua tes ini. 452 00:22:42,432 --> 00:22:44,932 Jika aku tahu kamu menyembunyikan sesuatu, akan ada penalti. 453 00:22:50,432 --> 00:22:51,848 Apa? 454 00:22:58,890 --> 00:23:01,057 Dari mana Anda mendapatkan kesepakatannya? 455 00:23:01,223 --> 00:23:02,765 dimana kamu berakhir? 456 00:23:02,932 --> 00:23:04,723 Delapan ratus ribu dolar. 457 00:23:04,890 --> 00:23:08,140 Maksud Anda tawaran yang Anda tolak. 458 00:23:10,890 --> 00:23:13,557 Anda pasti menyukainya sistem juri. 459 00:23:24,139 --> 00:23:26,723 Katakan padaku sekali lagi. 460 00:23:28,348 --> 00:23:32,306 Sekali lagi, kami meninjau beban kasus kami 461 00:23:32,473 --> 00:23:35,306 dan kami agak terlalu sibuk saat ini. 462 00:23:35,473 --> 00:23:40,889 Kami punya saran untuk perusahaan lain di mana Anda bisa mencoba. 463 00:23:42,348 --> 00:23:45,514 Saya siap mengikuti lelang. 464 00:23:45,681 --> 00:23:47,889 Ya, dan kami menikmatinya bahwa saya berkontribusi untuk ini, 465 00:23:48,056 --> 00:23:50,056 tapi sekarang kita harus mundur. 466 00:23:52,181 --> 00:23:53,473 Apa yang saya lewatkan? 467 00:23:54,139 --> 00:23:55,181 Aku tidak tahu. 468 00:23:55,348 --> 00:23:56,389 Menurutku tidak ada apa-apa. 469 00:24:29,681 --> 00:24:31,181 Bagus. 470 00:24:33,848 --> 00:24:35,931 Nyonya Florrick. 471 00:25:01,681 --> 00:25:04,889 Sepertinya pertanyaannya sudah ditulis di atas kertas kuning, 472 00:25:05,056 --> 00:25:08,723 dan tujuh ini adalah satu-satunya yang mendapat kartu kuning. 473 00:25:09,056 --> 00:25:10,806 Cincin itu mengisyaratkan seorang wanita. 474 00:25:10,973 --> 00:25:12,723 Atau seseorang yang mengenal Brianna. 475 00:25:12,889 --> 00:25:14,389 Apakah Anda menunjukkan padanya para juri? 476 00:25:14,556 --> 00:25:16,514 Ya, dia tidak mengenali siapa pun. 477 00:25:16,681 --> 00:25:18,889 Saya sudah memeriksa tapi saya tidak menemukan hubungannya. 478 00:25:19,389 --> 00:25:23,264 Dan pertanyaan antidepresan? Dokter atau istri dokter? 479 00:25:23,431 --> 00:25:28,139 Bukan. Seseorang mempunyai saudara ipar sebagai paramedis, tapi hanya itu. 480 00:25:28,306 --> 00:25:30,348 Jadi kita tidak mendapatkan apa-apa? 481 00:25:31,556 --> 00:25:32,681 Di Sini. 482 00:25:33,139 --> 00:25:35,514 Formulir Penyisihan Lima Juri, 483 00:25:35,681 --> 00:25:37,931 - Emma Hanahan. - Apa yang aku lihat? 484 00:25:38,098 --> 00:25:39,223 Jumlah anak. 485 00:25:39,389 --> 00:25:42,098 Dia menulis tiga, mencoret dan menulis dua. 486 00:25:42,264 --> 00:25:44,348 Adalah suatu kesalahan bila menjadi orang tua dia kehilangan anaknya. 487 00:25:44,514 --> 00:25:45,556 Kekuatan kebiasaan. 488 00:25:45,723 --> 00:25:46,806 Antidepresan? 489 00:25:46,973 --> 00:25:50,098 Ini menunjukkan bahwa mereka mungkin mengalaminya pengalaman pribadi dengan depresi. 490 00:25:51,473 --> 00:25:54,098 Memeriksa. Saya tidak bisa mengesampingkannya, 491 00:25:54,264 --> 00:25:55,973 tapi kalau aku tahu itu dia mereka bisa berdebat. 492 00:25:57,098 --> 00:25:58,348 saya sudah selesai. 493 00:25:58,514 --> 00:25:59,556 bagaimana hasilnya 494 00:25:59,723 --> 00:26:01,056 Bagus. Anda? 495 00:26:01,223 --> 00:26:02,889 Alicia, apakah kamu punya waktu sebentar? 496 00:26:03,056 --> 00:26:05,223 - Ya. - Nanti. 497 00:26:05,681 --> 00:26:08,806 Maaf, ini agak berantakan. Bagaimana kabar Maddie? 498 00:26:08,973 --> 00:26:11,973 Oke, saya rasa. Dia tidak banyak bicara tentang sewa. 499 00:26:12,139 --> 00:26:13,806 Ya, dia menarik. 500 00:26:13,973 --> 00:26:15,806 Tapi dia tampak terbuka dengan usulan kita? 501 00:26:15,973 --> 00:26:18,806 Saya kira demikian. Aku memberinya nomorku, kalau-kalau dia ingin menelepon. 502 00:26:19,264 --> 00:26:21,306 Kenapa kamu tidak meneleponnya? 503 00:26:22,681 --> 00:26:23,848 Maaf. Ini mengerikan. 504 00:26:24,014 --> 00:26:26,556 Kreditur menyerah hingga merger dan akuisisi. 505 00:26:26,806 --> 00:26:29,306 Apa? Apakah dia menyerah? 506 00:26:29,473 --> 00:26:31,056 Sama sekali tidak. 507 00:26:31,223 --> 00:26:33,306 Allison Saybach, anehnya. 508 00:26:33,473 --> 00:26:34,973 Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan sendiri. 509 00:26:38,973 --> 00:26:42,473 Ya, uang selalu menjadi masalah, 510 00:26:42,639 --> 00:26:45,139 tapi kami punya undang-undang pendanaan kampanye 511 00:26:45,306 --> 00:26:48,056 dan saya tidak ingin membahayakan kampanye... 512 00:26:48,223 --> 00:26:50,098 Maaf. Aku harus mengantarmu sebentar. 513 00:26:50,264 --> 00:26:52,764 Bobbie, aku akan membawanya kembali. Ayo! 514 00:26:54,681 --> 00:26:57,348 - Eli, apa yang kamu lakukan? - Aku tidak tahu apa yang terjadi. 515 00:26:57,514 --> 00:26:59,306 Kami khawatir tentang uang dan... 516 00:26:59,473 --> 00:27:01,014 - Apa? - Halo, Petrus! 517 00:27:01,181 --> 00:27:04,014 - Nona Hayward, ini Peter. - Nona Hayward! 518 00:27:04,181 --> 00:27:05,306 Senang berkenalan dengan Anda. 519 00:27:05,473 --> 00:27:07,764 Saya hanya mengenal Anda dari Forbes. 520 00:27:07,931 --> 00:27:10,264 - Tapi aku selalu menjadi penggemarnya. - Terima kasih. 521 00:27:10,431 --> 00:27:13,348 - Aku mulai mengagumimu juga. - Apakah Eli mencium kepalamu? 522 00:27:13,514 --> 00:27:15,598 Tidak, saya baru saja bertemu Eli, tapi istrimu, ya. 523 00:27:16,431 --> 00:27:17,681 -Alicia? - Ya. 524 00:27:18,098 --> 00:27:20,723 - Kamu tampak terkejut. - Tidak, tidak. 525 00:27:20,889 --> 00:27:23,306 - Aku tidak tahu kalian saling kenal. - Kita bertemu kemarin, 526 00:27:23,473 --> 00:27:25,848 tapi aku sedang berpikir untuk berkontribusi pada kampanye Anda. 527 00:27:26,306 --> 00:27:27,764 Serius? 528 00:27:28,139 --> 00:27:30,223 Saya pikir Anda berkontribusi hanya untuk calon perempuan. 529 00:27:30,389 --> 00:27:34,639 Saya terutama mendukung kandidat perempuan, tapi aku menyukai istrimu 530 00:27:36,348 --> 00:27:37,889 - Apakah kalian terpisah? - Tidak. 531 00:27:38,056 --> 00:27:40,098 - Iya. - Tapi apakah dia mendukungmu? 532 00:27:40,264 --> 00:27:42,306 - Dia mencoba menyelesaikan masalahnya. - Ya. 533 00:27:42,473 --> 00:27:44,223 Tidak tidur dengan pelacur? 534 00:27:46,014 --> 00:27:47,889 Jika saya mendukung Anda, saya harus khawatir, 535 00:27:48,056 --> 00:27:52,931 dari pelacur lain, ciuman rahasia di bus kampanye? 536 00:27:53,223 --> 00:27:55,431 - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. - Mengapa? 537 00:27:56,806 --> 00:27:58,514 Karena aku baru saja memberitahumu. 538 00:27:58,681 --> 00:28:00,639 Petrus telah berubah. 539 00:28:00,806 --> 00:28:02,598 Itu sebabnya. 540 00:28:02,764 --> 00:28:04,681 Saya tidak berpikir orang bisa berubah. 541 00:28:04,848 --> 00:28:07,556 kamu tahu apa, aku juga tidak. 542 00:28:07,848 --> 00:28:09,806 Kemudian saya berakhir di penjara. 543 00:28:12,556 --> 00:28:13,764 Apakah Anda terapisnya? 544 00:28:13,931 --> 00:28:15,514 Terapis mendiang Tyler Beacham? 545 00:28:15,681 --> 00:28:16,806 Ya, saya melihat Beacham 546 00:28:16,973 --> 00:28:18,973 sekitar tiga tahun yang lalu. 547 00:28:19,139 --> 00:28:22,389 Dia datang kepadaku dalam keadaan menderita dari kecemasan dan insomnia. 548 00:28:22,556 --> 00:28:23,889 Tapi bukan depresi? 549 00:28:24,056 --> 00:28:26,931 Bukan depresi yang ditimbulkannya tragedi keluarga? 550 00:28:27,098 --> 00:28:28,806 Benar. Dia telah dipecat, 551 00:28:28,973 --> 00:28:31,098 yang membuatnya sedikit cemas, 552 00:28:31,264 --> 00:28:33,264 tapi dia tidak menderita depresi. 553 00:28:33,431 --> 00:28:36,473 Namun Anda memberinya resep antidepresan? 554 00:28:36,639 --> 00:28:38,098 Ya, tapi tidak untuk depresi. 555 00:28:38,264 --> 00:28:40,264 Antidepresan tertentu juga berguna 556 00:28:40,431 --> 00:28:43,764 untuk mengobati kecemasan dan untuk mengatur pola tidur. 557 00:28:43,931 --> 00:28:44,931 Terima kasih, dokter. 558 00:28:45,098 --> 00:28:46,764 Dr.Zarevich, 559 00:28:46,931 --> 00:28:51,473 obat yang Anda pilih untuk meresepkannya 560 00:28:51,639 --> 00:28:53,806 apakah namanya Elvatyl? 561 00:28:53,973 --> 00:28:55,723 Ya, saat itu, Elvatyl sepertinya 562 00:28:55,889 --> 00:28:57,973 untuk memberikan respons terbaik terhadap insomnia 563 00:28:58,139 --> 00:29:00,139 - dan kecemasan terkait. - "Kemudian"? 564 00:29:00,306 --> 00:29:02,514 - Apakah Anda berhenti meresepkan Elvatyl? - TIDAK. 565 00:29:02,889 --> 00:29:04,848 - Mengapa? - Obat lain lebih efektif. 566 00:29:05,014 --> 00:29:06,306 Tidak benar bahwa Elvatyl 567 00:29:06,473 --> 00:29:08,806 apakah banyak efek sampingnya? 568 00:29:08,973 --> 00:29:11,431 - Ilmunya tidak jelas. - Benar-benar? 569 00:29:11,598 --> 00:29:14,473 Tuan Gardner memenangkan gugatan... 570 00:29:14,639 --> 00:29:16,639 - Keberatan! Relevansi? - Kamu memenangkan kasus ini 571 00:29:16,806 --> 00:29:18,639 menyerang dampaknya bunuh diri Elvatyl. 572 00:29:18,806 --> 00:29:20,139 Saya keberatan! 573 00:29:20,306 --> 00:29:21,973 Obat yang diminum Beacham 574 00:29:22,139 --> 00:29:25,431 yang dapat mengubah kimia otaknya, itu relevan. 575 00:29:25,598 --> 00:29:30,098 Sebuah penelitian dilakukan tentang efeknya efek samping Elvatyl di... 576 00:29:30,264 --> 00:29:31,848 Coba saya lihat. 577 00:29:33,681 --> 00:29:34,973 Universitas Harvard. 578 00:29:35,139 --> 00:29:37,681 Serius? apakah kamu memilikinya di sini 579 00:29:37,848 --> 00:29:39,931 Ya, Yang Mulia. 580 00:29:40,098 --> 00:29:42,431 Saya pikir saya akan memberikan sedikit istirahat. 581 00:29:42,598 --> 00:29:47,056 Itu tidak mungkin, Dr. Zarevich, seperti efek samping dari Elvatyl 582 00:29:47,223 --> 00:29:49,098 mereka membuatmu tidak melakukannya apakah kamu masih meresepkan obatnya? 583 00:29:49,264 --> 00:29:52,389 - Itu mungkin salah satu faktornya. - Jadi seseorang meminum obat yang dibuat 584 00:29:52,556 --> 00:29:56,348 untuk melawan depresi tapi memperkuatnya, 585 00:29:56,514 --> 00:29:59,848 mengarah pada pemikiran untuk bunuh diri. 586 00:30:00,014 --> 00:30:05,389 Tidak mungkin bagi orang seperti itu untuk termotivasi, 587 00:30:05,556 --> 00:30:07,848 untuk benar-benar berkomitmen bunuh diri oleh seorang polisi, 588 00:30:08,098 --> 00:30:11,014 - di depan seseorang... - Keberatan! Itu spekulasi. 589 00:30:11,181 --> 00:30:12,848 Hal ini diakui. Tuan Deerfield. 590 00:30:13,014 --> 00:30:15,514 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 591 00:30:19,389 --> 00:30:24,389 Sepertinya kita akan memiliki lebih banyak pertanyaan dari juri kali ini. 592 00:30:42,888 --> 00:30:43,971 Tutup pintunya. 593 00:30:48,138 --> 00:30:51,305 Aku bilang tutup pintunya. 594 00:30:54,305 --> 00:30:55,805 kemana kamu pergi 595 00:30:59,013 --> 00:31:02,763 Kamu benar-benar membuatku kesal. 596 00:31:22,430 --> 00:31:24,763 Betapa bodohnya kamu! 597 00:31:27,846 --> 00:31:30,013 kenapa kamu menyakitiku 598 00:31:31,471 --> 00:31:32,888 tutup mulut 599 00:31:34,430 --> 00:31:36,096 aku cinta kamu 600 00:31:40,846 --> 00:31:42,805 Aku akan selalu mencintaimu. 601 00:31:49,388 --> 00:31:50,888 berbaring 602 00:32:17,055 --> 00:32:19,263 kemana saja kamu sayang 603 00:32:23,388 --> 00:32:26,096 TANDA TANGAN DI SINI 604 00:32:33,763 --> 00:32:36,763 Carl Bayliss, bisakah kita bicara? 605 00:32:36,930 --> 00:32:39,013 Aku tidak begitu mengenal Tyler. 606 00:32:39,180 --> 00:32:41,346 Brianna adalah yang paling terlibat. 607 00:32:41,513 --> 00:32:44,263 Aku tidak mengira Tyler dia akan main-main dengan polisi. 608 00:32:44,430 --> 00:32:47,763 Pembela mengatakan dia berperilaku baik kacau hari itu 609 00:32:47,930 --> 00:32:50,513 menantang polisi itu. Pernahkah Anda melihat yang seperti ini? 610 00:32:50,680 --> 00:32:53,430 Tidak, pria itu selalu tenang. 611 00:32:53,596 --> 00:32:55,388 Saya tidak percaya itu ditandai. 612 00:32:56,180 --> 00:32:58,346 Diberi label? apa itu 613 00:33:01,846 --> 00:33:03,763 Polisi yang menyamar ada dimana-mana, 614 00:33:03,930 --> 00:33:06,638 letakkan ini di punggungmu jika mereka mengira Anda menyebabkan masalah. 615 00:33:06,805 --> 00:33:08,305 Mereka menyebutnya ekstraksi. 616 00:33:08,471 --> 00:33:11,471 Mereka nantinya akan menghilangkannya semuanya anarkis. 617 00:33:12,346 --> 00:33:14,346 Apakah Anda menerimanya pada hari protes? 618 00:33:15,596 --> 00:33:17,138 Tidak, kuharap aku mengambilnya. 619 00:33:17,305 --> 00:33:18,721 Saya membelinya nanti. 620 00:33:19,930 --> 00:33:21,638 Tapi Tyler Beacham punya? 621 00:33:21,805 --> 00:33:23,971 Ya, di ransel. 622 00:33:24,138 --> 00:33:25,638 Saya ingat melihatnya. 623 00:33:25,971 --> 00:33:27,805 bolehkah saya mengambil gambarnya 624 00:33:28,513 --> 00:33:29,846 Ya. 625 00:34:10,180 --> 00:34:12,096 Alicia, aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 626 00:34:12,263 --> 00:34:14,013 - Untuk apa, Eli? - Maddie Hayward 627 00:34:14,180 --> 00:34:16,346 - mendukung kami. - Apa yang kamu bicarakan? 628 00:34:16,513 --> 00:34:18,013 Dukung kampanye ini karena Anda. 629 00:34:18,180 --> 00:34:20,555 - Apa? - Aku berhutang budi padamu. 630 00:34:22,180 --> 00:34:24,013 Nona Florrick, apakah Anda punya waktu sebentar? 631 00:34:25,180 --> 00:34:27,930 Tentu. Ayo pergi. 632 00:34:28,513 --> 00:34:33,013 Apa pendapat Anda tentang Amy Hampton, Gus Nathanson 633 00:34:33,180 --> 00:34:35,888 dan Bruce Garvin? 634 00:34:36,555 --> 00:34:37,638 Terhadap Hukum Keluarga? 635 00:34:40,096 --> 00:34:41,138 Saya suka semuanya. 636 00:34:43,430 --> 00:34:47,096 Kedengarannya tidak terlalu tulus. 637 00:34:47,638 --> 00:34:51,388 Aku merasa seperti aku sudah diatur 638 00:34:51,555 --> 00:34:53,305 dalam posisi yang canggung, Tuan Hayden. 639 00:34:53,555 --> 00:34:55,221 Posisi apa? 640 00:34:55,513 --> 00:34:57,888 Penengah nasib rakyat. 641 00:35:00,055 --> 00:35:02,930 Saya berkonsultasi dengan yang lain, Ms. Florrick. 642 00:35:03,096 --> 00:35:05,888 Anda bukan wasit. 643 00:35:07,471 --> 00:35:09,930 Tentu saja Anda benar. Saya minta maaf. 644 00:35:11,596 --> 00:35:14,013 Bukan apa-apa. Terima kasih. 645 00:35:15,930 --> 00:35:17,096 Saya suka semuanya. 646 00:35:18,930 --> 00:35:21,930 Saya suka ketiga orang itu yang Anda sebutkan. 647 00:35:23,805 --> 00:35:26,346 Bagus. Terima kasih. 648 00:35:31,513 --> 00:35:33,680 Hai Alicia! 649 00:35:33,846 --> 00:35:35,096 Aku tidak akan menguntitmu, aku janji. 650 00:35:35,263 --> 00:35:36,763 Saya bertemu Kate Conroy, 651 00:35:36,930 --> 00:35:38,555 - hakim. Apakah kamu kenal dia? - Tidak. 652 00:35:38,721 --> 00:35:41,680 Saya mendukungnya untuk Pengadilan dari Divisi Banding Illinois. 653 00:35:42,096 --> 00:35:44,513 Tapi aku tahu kamu punya kasus dan kupikir... 654 00:35:44,680 --> 00:35:47,805 - Eli bilang padaku kamu mendukung Peter. - Ya. 655 00:35:48,596 --> 00:35:50,680 Saya tidak tahu harus berkata apa. Terima kasih. 656 00:35:50,846 --> 00:35:53,180 - Kuharap kamu tidak berpikir begitu... - Tidak, tidak sama sekali. 657 00:35:53,346 --> 00:35:55,138 saya adalah… 658 00:35:55,305 --> 00:35:56,680 Saya terkesan. 659 00:35:57,930 --> 00:35:59,846 Omong-omong, 660 00:36:00,305 --> 00:36:02,388 ini agak aneh, jadi aku akan mengatakannya dengan jujur. 661 00:36:02,555 --> 00:36:04,805 Apakah Anda ingin minum suatu hari nanti? 662 00:36:07,096 --> 00:36:09,638 Maddie, aku tersanjung. 663 00:36:09,805 --> 00:36:11,680 Serius. Tapi... 664 00:36:11,846 --> 00:36:12,888 saya sudah menikah. 665 00:36:17,430 --> 00:36:18,680 Aku tidak berkencan denganmu. 666 00:36:19,055 --> 00:36:20,346 Saya minta maaf. Bukan. 667 00:36:21,013 --> 00:36:22,471 Itu sungguh memalukan. 668 00:36:22,638 --> 00:36:25,555 Ya Tuhan, maaf, aku salah lagi hari ini 669 00:36:25,721 --> 00:36:27,763 - itu terjadi satu demi satu. - Jangan khawatir. 670 00:36:27,930 --> 00:36:30,138 Lihat, aku... 671 00:36:32,221 --> 00:36:35,680 Masalahnya, aku tidak punya banyak teman, Alicia. 672 00:36:36,513 --> 00:36:37,721 Selesai, aku mengatakannya. 673 00:36:37,888 --> 00:36:39,846 Terkadang itu sulit 674 00:36:40,346 --> 00:36:42,138 tahu jika seseorang ingin menjadi temanmu 675 00:36:42,305 --> 00:36:44,555 atau jika dia menginginkan sesuatu darimu. 676 00:36:44,721 --> 00:36:45,846 saya bayangkan 677 00:36:46,013 --> 00:36:47,388 Jadi... 678 00:36:49,263 --> 00:36:52,013 Saya akan mengulanginya. Apakah Anda ingin minum suatu hari nanti? 679 00:36:55,013 --> 00:36:56,013 apa yang lucu 680 00:36:57,180 --> 00:36:58,513 Saya tidak ingat kapan terakhir kali 681 00:36:58,680 --> 00:37:00,805 ketika seseorang mendekatiku untuk minum 682 00:37:00,971 --> 00:37:02,763 dan saya akan senang. bagaimana kabarnya 683 00:37:02,930 --> 00:37:05,180 Bagus. Bagus. 684 00:37:05,346 --> 00:37:07,846 Kami berbicara seperti orang normal. 685 00:37:08,305 --> 00:37:10,346 - Bagaimana kalau besok malam? - Kedengarannya bagus. 686 00:37:10,513 --> 00:37:11,555 Saya tidak sabar. 687 00:37:12,180 --> 00:37:14,888 Petugas, protes hari itu 688 00:37:15,055 --> 00:37:17,096 itu adalah misi pertamamu di pasukan anti huru hara? 689 00:37:17,263 --> 00:37:19,930 Kami tidak menyebutnya pasukan anti huru hara. 690 00:37:20,096 --> 00:37:22,763 Saya ditugaskan ke kantor polisi ke-27, di divisi patroli. 691 00:37:22,930 --> 00:37:24,805 Ini adalah pertama kalinya ketika Anda memeriksa kerumunan 692 00:37:24,971 --> 00:37:27,221 di acara besar? 693 00:37:27,388 --> 00:37:28,888 - Ya. - Apakah adrenalinmu terpacu? 694 00:37:29,055 --> 00:37:31,513 - Saya kira demikian. - Ceritakan tentang stiker merah. 695 00:37:31,680 --> 00:37:32,721 Saya keberatan! Yayasan. 696 00:37:32,888 --> 00:37:35,305 Polisi yang menyamar aku memasang stiker bemper merah 697 00:37:35,471 --> 00:37:37,263 pada pengunjuk rasa yang bermasalah 698 00:37:37,430 --> 00:37:39,263 untuk mengeluarkan mereka dari yang damai. 699 00:37:39,430 --> 00:37:41,180 Anda tidak dapat membenarkan landasannya. 700 00:37:41,346 --> 00:37:43,888 Itu sebabnya saya bertanya kepada Petugas Mallen. 701 00:37:44,388 --> 00:37:47,221 - Itu ditolak. - Petugas Mallen, Anda melihat stiker bemper berwarna merah 702 00:37:47,388 --> 00:37:49,221 di ransel Tyler Beacham, kan? 703 00:37:49,638 --> 00:37:50,888 - Tidak. - Apakah kamu tidak melihatnya? 704 00:37:51,680 --> 00:37:53,388 Itu kamu, yang ada di video itu, 705 00:37:53,555 --> 00:37:55,305 dan kamu tidak melihatnya? Stiker merah. 706 00:37:55,471 --> 00:37:57,430 - Aku tidak melihatnya. - Tapi apakah kamu melihatnya sekarang? 707 00:37:57,596 --> 00:37:59,096 Bukan. 708 00:37:59,805 --> 00:38:02,846 - Apakah kamu tidak melihatnya di sini? - Tidak. 709 00:38:05,805 --> 00:38:07,846 Di layar, ya? 710 00:38:08,971 --> 00:38:11,346 - Ya, begitu. - Oke. 711 00:38:11,680 --> 00:38:15,263 Mungkin Tuan Deerfield benar bersuara dua kali untuk ya. 712 00:38:15,430 --> 00:38:17,430 Sayangnya, Tuan Beacham punya 713 00:38:17,596 --> 00:38:19,180 tidak ada stiker merah di tasnya. 714 00:38:19,346 --> 00:38:20,680 Itu adalah tombol smiley. 715 00:38:21,055 --> 00:38:23,180 apakah kamu melihatnya Apakah kamu melihat senyumnya? 716 00:38:23,346 --> 00:38:24,680 - Ya, aku melihatnya. - Oke. 717 00:38:25,055 --> 00:38:27,013 Mari kita maju sedikit. 718 00:38:27,180 --> 00:38:30,263 Setelah Anda menyerangnya dengan semprotan yang melumpuhkan dan Anda menyuntikkan 1.400 volt ke dalamnya 719 00:38:30,430 --> 00:38:32,430 dan setelah dia meninggal 720 00:38:32,888 --> 00:38:34,263 di sana, lihat. 721 00:38:34,430 --> 00:38:35,930 Apa yang hilang dari ranselnya? 722 00:38:36,263 --> 00:38:38,846 Apa yang hilang? saya mengerti 723 00:38:39,055 --> 00:38:41,471 kenapa kamu tidak mau menjawab Tombolnya sudah tidak ada lagi. 724 00:38:41,638 --> 00:38:43,555 - Apakah kamu mengeluarkannya? - Keberatan! Itu tendensius. 725 00:38:43,721 --> 00:38:45,305 - Saya mengajukan pertanyaan. - Ya, tidak. 726 00:38:45,471 --> 00:38:47,555 Anda menghapus tombolnya karena kamu melakukan kesalahan. 727 00:38:47,721 --> 00:38:49,471 Anda mencoba untuk menutupi jejak Anda. Benar? 728 00:38:49,638 --> 00:38:51,388 - Hal ini diakui. - Dia menyerangku. 729 00:38:51,555 --> 00:38:53,805 Apa pentingnya stiker bemper? 730 00:38:53,971 --> 00:38:56,471 Siapa peduli itu hilang? Dia ada di sana sebelumnya. 731 00:38:56,638 --> 00:38:57,846 Kamu bilang kamu tidak melihatnya. 732 00:38:59,721 --> 00:39:02,638 Baris pertanyaan ini harus dikecualikan dari file. 733 00:39:02,805 --> 00:39:04,846 Tidak, sebaiknya jangan begitu, Tn. Deerfield. 734 00:39:05,013 --> 00:39:08,138 Terima kasih, Yang Mulia. Saya tidak punya pertanyaan lagi. 735 00:39:15,553 --> 00:39:16,637 Nyonya Florrick. 736 00:39:16,803 --> 00:39:18,053 Tuan Hayden, selamat siang. 737 00:39:18,220 --> 00:39:20,470 Saya melihat Anda menjatuhkan pelanggan, Nick Saverese, 738 00:39:20,637 --> 00:39:22,428 untuk kontrak dengan pemerintah, untuk negosiasi. 739 00:39:22,595 --> 00:39:24,303 Ya. 740 00:39:24,470 --> 00:39:26,928 Saya rasa ada kejanggalan dalam kasus ini. 741 00:39:27,262 --> 00:39:28,428 Kejanggalan apa? 742 00:39:28,595 --> 00:39:31,595 Tuan Saverese sedang mencoba menghindari persyaratan hukum. 743 00:39:31,762 --> 00:39:33,762 Nona Florrick, perusahaan sedang dalam masalah 744 00:39:33,928 --> 00:39:35,512 dan kami membutuhkan tawaran. 745 00:39:35,678 --> 00:39:38,803 Katakan padanya kamu melakukan kesalahan dan perusahaan mempertahankan bisnisnya. 746 00:39:38,970 --> 00:39:41,387 Tuan Hayden, menurut saya itu tidak pantas. 747 00:39:41,762 --> 00:39:42,803 Terima kasih. 748 00:39:42,970 --> 00:39:46,178 Katakan padanya kamu melakukan kesalahan dan bahwa perusahaan mempertahankan bisnisnya. 749 00:39:52,887 --> 00:39:56,595 - Ya? - Aku bicara dengan Maddie Hayward. 750 00:39:57,262 --> 00:39:58,803 Tidak akan melakukan negosiasi ulang. 751 00:39:59,553 --> 00:40:01,595 Ada penyewa lain yang ingin memperluas 752 00:40:01,762 --> 00:40:04,137 dan dia takut akan preseden. 753 00:40:04,637 --> 00:40:06,470 - Saya minta maaf. - Tapi menyumbang 754 00:40:06,637 --> 00:40:08,553 kampanye suamimu. 755 00:40:11,262 --> 00:40:12,887 saya tahu 756 00:40:13,178 --> 00:40:15,720 Saya terkejut. 757 00:40:16,637 --> 00:40:18,137 Apakah kamu tidak tahu bagaimana hal itu terjadi? 758 00:40:18,303 --> 00:40:21,053 Bahwa dia menyumbang untuk kampanye Peter? Bukan. 759 00:40:21,220 --> 00:40:24,928 Saya berbicara dengannya tentang kebangkrutan. 760 00:40:25,095 --> 00:40:26,887 Dia bertanya padaku tentang Peter. 761 00:40:27,053 --> 00:40:28,553 Aku tidak meminta apa pun padanya. 762 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 Kita harus menyerah di lantai 27. 763 00:40:32,345 --> 00:40:34,637 - Saya minta maaf. - Deerfield ingin bicara. 764 00:40:34,803 --> 00:40:37,637 Bagus. Bawa uangnya. Kami membutuhkan mereka. 765 00:40:37,970 --> 00:40:39,970 - 2,5 juta. - Lebih lanjut, Lionel, 766 00:40:40,137 --> 00:40:42,303 atau aku bisa meneleponnya pada pasangan Mallen... 767 00:40:42,470 --> 00:40:44,387 Apa yang dia katakan ingin dia lakukan pada protes tersebut? 768 00:40:44,553 --> 00:40:46,220 - Untuk meninggalkan jejaknya? - Ya. 769 00:40:46,387 --> 00:40:48,220 Juri akan memiliki pertanyaan. 770 00:40:49,220 --> 00:40:51,012 Tiga juta. 771 00:40:51,428 --> 00:40:52,803 - Bangun! - Oke, 3.5. 772 00:40:52,970 --> 00:40:54,595 Hakim Bernard Temple memimpin. 773 00:40:54,762 --> 00:40:56,928 Tuan Gardner, apakah kita siap untuk memulai? 774 00:40:57,095 --> 00:40:59,470 Hakim, saya pikir kita sudah sepakat. 775 00:41:10,387 --> 00:41:11,887 Respons yang luar biasa terhadap pidato tersebut 776 00:41:12,053 --> 00:41:14,012 dan yang lebih penting penggalangan dana, 777 00:41:14,178 --> 00:41:17,178 bahkan sebelum disetujui kepada Maddie Hayward. 778 00:41:17,428 --> 00:41:19,095 Eli! 779 00:41:20,178 --> 00:41:22,428 Anda melakukannya dengan baik. 780 00:41:23,262 --> 00:41:25,303 Anda mabuk di jalan. 781 00:41:27,053 --> 00:41:28,553 baik 782 00:41:28,928 --> 00:41:30,262 aku harus berterima kasih. 783 00:41:30,428 --> 00:41:33,095 - Untuk apa? - Bahwa kamu berbicara dengan Maddie tentang aku. 784 00:41:33,262 --> 00:41:34,803 Aku bahkan tidak tahu dia terlibat. 785 00:41:34,970 --> 00:41:36,220 Saya bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan. 786 00:41:36,387 --> 00:41:39,720 Intinya adalah, apa pun yang Anda lakukan, kamu melakukannya dengan baik 787 00:41:41,762 --> 00:41:43,470 kemana kita akan pergi 788 00:41:43,720 --> 00:41:44,928 Kemana kita akan pergi, Eli? 789 00:41:45,095 --> 00:41:46,428 Rumah. 790 00:41:46,595 --> 00:41:48,095 Tapi kita bisa berkencan 791 00:41:48,262 --> 00:41:50,220 - jika kita kembali dan... - Tidak. 792 00:41:53,053 --> 00:41:54,387 kenapa kamu tertawa 793 00:41:54,553 --> 00:41:56,512 Darimu, Eli. 794 00:41:56,678 --> 00:41:57,887 Kami menertawakanmu. 795 00:41:58,053 --> 00:41:59,678 Itu benar. 796 00:41:59,845 --> 00:42:03,428 Tepat sekali, Raja Lear Gila... ini aku